???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? damaging? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????